kafasını uzatıp komşuları gözetlemek

to stretch out her head(k) and spy on the neighbours