ama içinde, sanki sele kapılsa bile ayaklarını yerden kesilmeyecekmiş gibi bir sağlamlık vardı.

but inside there was a solidness, that even if he were overcome by flood his feet would not be uprooted.