Yine güzel bir bahar günü ağa her zamanki ahır yoklamalarından birine çıkmış.(On) one beautiful spring day the landlord went out again to one of his usual stable inspections.