hep bir ağızdan haykırıyordu

they all shouted out of one mouth