şey artık yumuşak kürk değil, sert, kaba ve dikenli bir şeydithe thing was not any longer soft fur but a hard, rough and thorny thing