Sonra yere oturup çoşkulu bir şekilde burnunu bavul kapağına dayadı.

Then he sat on the floor and put his nose enthousiastically down on the lid of the suitcase.