kıs kıs gülmek

to snigger / to laugh in one's sleeve