bir tarafa bakılırsa