çok yakından bakılmamadığı sürece

as long as it was not looked at from too close /as long as one did not look at it from too close