kısmen de olayların dehşetengiz tabiatı nedeniylepartly also because of the horrific nature of the events / und teilweise wegen der schrecklichen Natur der Ereignisse