sinirleri tepesinde olmak

to be in a bad mood (lit. one's nerves are on the hill)