Sevincim bir türlü tutmaz sevincini.My joy in some way does not carry your joy. (from a poem of Attila İlhan )