niçin zahmet ettiniz

you shouldn't have! (Why did you trouble yourself)