kıt kanaat geçinmek

to live from hand to mouth / to make both ends meet / to earn a bare living