rüyaymış meğer

it seems /to my surprise it was a dream