teknik bir sorun yüzünden

due to a technical problem