İpleri koparılmış cansız bir kukla gibiydi.

She was like a lifeless marionette (puppet) whose strings had been cut (snatched off) ..