toprağın üzerinde ağır bir sessizlik asılıydıa heavy silence was suspended over the ground / lay on the land