| To rise / arise / develop / increase | yükselmek |
| The wind arose. | Rüzgar yükseldi. |
| when the wind arose | Rüzgar yükselirken |
| to howl | ulumak |
| The wind was howling | Rüzgar uluyordu. |
| the wolf | kurt |
| The wolf was howling | Kurt uluyordu. |
| The wind was howling when it arose. | Rüzgar yükselirken uluyordu. |
| except (that) / outside (of) / apart from | dışında |
| apart from this / other than this / for the rest | bunun dışında |
| voice | ses |
| voiceless / silent | sessiz |
| silence / quiet | sessizlik |
| apart from this there was silence | bunun dışında bir sessizlik vardı |
| to hang (on) / to be suspended | asılmak |
| a silence was suspended | bir sessizlik asılıydı |
| over the ground | toprağın üzerinde |
| a silence was suspended over the ground | toprağın üzerinde bir sessizlik asılıydı |
| heavy / weighty / grave / severe | ağır |
| a heavy silence | ağır bir sessizlik |
| a heavy silence was suspended over the ground / lay on the land | toprağın üzerinde ağır bir sessizlik asılıydı |
| The wind was howling when it arose, but other than this a heavy silence was laying over the land. | Rüzgar yükselirken uluyordu ama bunun dışında toprağın üzerinde ağır bir sessizlik asılıydı. |