Ésm-é to az kodjâ âmad ?