alnının damarı çatlamak

to break one's neck to do something (lit the bloodvessel on one's forehead)