Ağacı kurt, insanı dert yer.

It is the worms that (eat up and) destroy a tree; it is his worries that (eat up and) "finish" a man.