ah aptal kafam