| Reise, Fahrt, Kampagne, Feldzug, Mahlzeit (umgangssprachlich) | sefer |
| Dieses Wochenende machen wir eine Reise. | Bu hafta sonu bir sefere çıkıyoruz. |
| Die Zugfahrten beginnen um sechs Uhr morgens. | Tren seferleri sabah saat altıda başlıyor. |
| Die Osmanen haben viele Feldzüge unternommen. | Osmanlılar birçok sefer düzenledi. |
| Dieses Mal werden wir gewinnen! (Hier im übertragenen Sinne für einen Versuch. | Bu sefer kazanacağız! |
| Lass uns noch eine Mahlzeit essen. | Bir sefer daha yemek yiyelim. |
| dieses Mal | bu sefer |
| jedes Mal | her seferinde |
| das erste Mal | ilk sefer |
| (beim) nächstes Mal | bir dahaki sefere |
| Beim nächsten Mal sind wir besser vorbereitet. | Bir dahaki sefere daha hazırlıklı oluruz. |
| Wir sehen uns beim nächsten Mal. | Bir dahaki sefere görüşürüz. |
| Wir sehen uns ein anderes Mal. | Başka bir zaman görüşürüz. |