Chinese, Mandarin

Spanish

English

Hindi

Arabic

Portuguese

Bengali

Russian

Japanese

Punjabi

German

Javanese

Malay

Telugu

Vietnamese

Korean

French

Marathi

Tamil

Urdu

Turkish

Italian

Chinese, Yue / Cantonese

Thai

Gujarati

Chinese, Jin

Chinese, Min Nan

Persian, Dari

Persian, Western

Polish

Pashto

Kannada

Chinese, Xiang

Malayalam

Sundanese

Hausa

Odia

Burmese

Chinese, Hakka

Ukrainian

Bihari, Bhojpuri

Tagalog

Yoruba

Bihari, Maithili

Uzbek

Sindhi

Amharic

Fula

Romanian

Oromo

Igbo

Azerbaijani

Chinese, Gan

Dutch

Kurdish, Central

Kurdish, Northern

Kurdish, Southern

Malagasy

Lahnda, Saraiki

Nepali

Sinhalese

Chittagonian

Zhuang

Khmer

Turkmen

Assamese

Madurese

Somali

Marwari

Bihari, Magahi

Haryanvi

Hungarian

Chhattisgarhi

Greek, Modern

Chewa

Dakhini

Akan, Twi

Akan, Fante

Kazakh

Chinese, Min Bei

Sylheti

Zulu

Czech

Kinyarwanda

Marwari, Dhundhari

Haitian Creole

Chinese, Min Dong

Ilocano

Quechua

Kirundi

Swedish

Hmong

Shona

Uyghur

Hiligaynon

Mossi

Xhosa

Belarusian

Balochi

Das Erstellen von Nebensätzen im Türkischen

Wie man Konditionalsätze bildet 4

Bis jetzt haben wir über Konditionalsätze gelernt, die von Dingen handeln, 
die geschehen können oder regelmäßig geschehen, basierend auf bestimmten Bedingungen. 
Nun werden wir über kontrafaktische Sätze sprechen. 
Diese Sätze beschreiben, wie die Dinge jetzt wären, wenn die Vergangenheit 
anders gewesen wäre. Bei der Verwendung dieser Struktur steht der Hauptsatz immer in der 
Vergangeheit und meistens mit einem Aorist. 
Im Konditionalsatz verwenden wir: -sEydİ und -sEymİş, 
um diese Bedeutung zu vermitteln. (Dieser Lektion befasst sich mit nur mit -sEydİ.)

Kontrafaktische Konditionalsätze

-sEydİ Dies ist die häufigste Art, kontrafaktische Sätze 
zu bilden. Das Verb im Konditionalsatz erhält die Endung Verbstamm + -sEydİ + pers. Endung, 
und im Hauptsatz Vergangenheit (Verbstamm + Aorist -Dİ oder -mİş + pers. Endung) . 
Das Verb "sein" wird wieder mit dem Hilfsverb "ol-" ausgedrückt. 

Beispiele:

<ul>
 <li>Yakışıklı olsaydım herkes bana aşık olurdu. – Wenn ich gutaussehend wäre, würden sich alle in mich verlieben.</li>
 <li>Ocağı kapatsaydım evdeki yangın çıkmazdı. – Wenn ich den Ofen ausgeschaltet hätte, wäre das Feuer im Haus nicht ausgebrochen.</li>
</ul>

Ein wichtiger Punkt: Obwohl die Vergangenheit verwendet wird, 
muss der Satz nicht unbedingt von der Vergangenheit handeln. Zum Beispiel:

<ul>
 <li>Okulu yakın olsaydı her gün kütüphaneye giderdi. – Wenn seine Schule nahe wäre, ginge er jeden Tag in die Bibliothek.</li>
 <li>Suzan'ı sevseydim yarınki partiye gelirdim. – Wenn ich Suzan mögen würde, käme ich morgen zur Party.</li>
</ul>

Damit schließen wir die prädiktiven Konditionalsätze ab. 
In der nächsten Lektion gehen wir zu den erkennbaren Konditionalsätzen über.

Kontrafaktische Konditionalsätze mit  -sEydİ

Türkische Nebensätze 1: Wunsch- und Bedingungssuffix -sE und das Bedingungskopula -(y)sE

Türkische Nebensätze 2: Arten von Konditionalsätzen  und "voraussagende Inhalte" Teil 1 (offener Konditionalsatz)

"Voraussagende Inhalte" Teil 2 (Generische Aussagen und Gewohnheiten zum Ausdruck bringende Konditionalsätze)

Rationale, erkennbaren Bedingungssätzen, logische Konditionalsätzen (Lektionen 5,6,7)

Übersicht Şart Cümleri

Question	Answer
Wenn ich gutaussehend wäre, würden sich alle in mich verlieben.	Yakışıklı olsaydım herkes bana aşık olurdu.
Brand, Feuer	yangın Das türkische Wort "yangın" bedeutet auf Deutsch "Feuer" oder "Brand". Es wird verwendet, um einen unkontrollierten Brand oder ein Feuer zu beschreiben, das Schaden anrichtet.
"ein Feuer bricht aus" oder "es entsteht ein Brand"	yangın çıkmak "Yangın çıkmak" bedeutet auf Deutsch "ein Feuer bricht aus" oder "es entsteht ein Brand". Dieser Ausdruck wird verwendet, wenn ein Feuer unerwartet beginnt, zum Beispiel durch einen Unfall oder eine gefährliche Situation.
Wenn ich den Herd ausgeschaltet hätte, wäre das Feuer im Haus nicht ausgebrochen.	Ocağı kapatsaydım evdeki yangın çıkmazdı.
Bücherei, Bibliothek	kütüphane
Wenn seine/ihre Schule in der Nähe gewesen wäre, wäre er/sie jeden Tag in die Bibliothek gegangen.	Okulu yakın olsaydı her gün kütüphaneye giderdi.
Wenn ich Nuri mögen würde, würde ich morgen zur Party kommen.	Nuri'yi sevseydim yarınki partiye gelirdim. Hier wird eine hypothetische Situation ausgedrückt: Wenn die Gefühle anders wären (das Mögen von Nuri), hätte dies Auswirkungen auf die Entscheidung, zur Party zu gehen.
Fluch, Beleidigung	küfür, -frü Das türkische Wort "küfür" bedeutet auf Deutsch "Fluch" oder "Beleidigung". Es wird verwendet, um vulgäre oder beleidigende Ausdrücke zu beschreiben, die oft in Wut oder Frustration geäußert werden.
Beleidigung, Fluch	küfür, -frü Arapça kufr Das türkische Wort "küfür" bedeutet auf Deutsch "Fluch" oder "Beleidigung". Es wird verwendet, um vulgäre oder beleidigende Ausdrücke zu beschreiben, die oft in Wut oder Frustration geäußert werden.
beleidigen, fluchen	küfür etmek Der Ausdruck "küfür etmek" bedeutet auf Deutsch "fluchen" oder "beleidigen". Es beschreibt das Ausdrücken von groben oder vulgären Worten, die oft beleidigend oder respektlos sind.