Wie man Konditionalsätze bildet 4
Bis jetzt haben wir über Konditionalsätze gelernt, die von Dingen handeln, die geschehen können oder regelmäßig geschehen, basierend auf bestimmten Bedingungen. Nun werden wir über kontrafaktische Sätze sprechen.
Diese Sätze beschreiben, wie die Dinge jetzt wären, wenn die Vergangenheit anders gewesen wäre. Bei der Verwendung dieser Struktur steht der Hauptsatz immer in der Vergangeheit und meistens mit einem Aorist. Im Konditionalsatz verwenden wir: -sEydİ und -sEymİş, um diese Bedeutung zu vermitteln. (Dieser Lektion befasst sich mit nur mit -sEydİ.)Kontrafaktische Konditionalsätze
-sEydİ
Dies ist die häufigste Art, kontrafaktische Sätze zu bilden. Das Verb im Konditionalsatz erhält die Endung Verbstamm + -sEydİ + pers. Endung, und im Hauptsatz Vergangenheit (Verbstamm + Aorist -Dİ oder -mİş + pers. Endung) . Das Verb "sein" wird wieder mit dem Hilfsverb "ol-" ausgedrückt. Beispiele:- Yakışıklı olsaydım herkes bana aşık olurdu. – Wenn ich gutaussehend wäre, würden sich alle in mich verlieben.
- Ocağı kapatsaydım evdeki yangın çıkmazdı. – Wenn ich den Ofen ausgeschaltet hätte, wäre das Feuer im Haus nicht ausgebrochen.
Ein wichtiger Punkt: Obwohl die Vergangenheit verwendet wird, muss der Satz nicht unbedingt von der Vergangenheit handeln. Zum Beispiel:
- Okulu yakın olsaydı her gün kütüphaneye giderdi. – Wenn seine Schule nahe wäre, ginge er jeden Tag in die Bibliothek.
- Suzan'ı sevseydim yarınki partiye gelirdim. – Wenn ich Suzan mögen würde, käme ich morgen zur Party.
Damit schließen wir die prädiktiven Konditionalsätze ab. In der nächsten Lektion gehen wir zu den erkennbaren Konditionalsätzen über.