| Question | Answer |
|---|---|
| (mein) wenn ich komme | gelirsem |
| wenn ich komme; wenn du kommst; wenn er/sie/es kommt; wenn wir kommen; wenn ihr kommt (auch hfl.); wenn sie kommen (pl.) | gelirsem; gelirsen; gelirse; gelirsek; gelirseniz; gelirlerse |
| wenn ich schreibe; wenn du schreibst; wenn er/sie/es schreibt; wenn wir schreiben; wenn ihr schreibt (auch hfl.); wenn sie schreiben (pl) | yazarsam; yazarsan; yazarsa; yazarsak; yazarsanız; yazarlarsa |
| Wenn es regnet, werden wir nicht zum Picknick gehen. | Eğer yağmur yağarsa, pikniğe gitmeyeceğiz. |
| Wenn du für deine Fächer lernst, wirst du die Prüfung bestehen.{Aorist} | Derslerine çalışırsan, sınavı geçersin. Aufbau von „geçersin“:Geç-: Der Verbstamm von „geçmek“.-er: Eine Präsensmarkerendung. Sie zeigt an, dass die Handlung in der Gegenwart oder Zukunft stattfindet.-sin: Die Endung für die 2. Person Singular (du).Geçersin bedeutet wörtlich „du bestehst“ oder „du wirst bestehen“. |
| Wenn er/sie morgen kommt, werden wir zusammenarbeiten. | O, yarın gelirse, birlikte çalışacağız. |
| Aorist: „Ich komme.“ „Du kommst.“ „Er/sie/es kommt.“ „Wir kommen.“ „Ihr kommt“ oder „Sie kommen. „Sie (Pl) kommen.“ | Ben gelirim. Sen gelirsin. O gelir. Biz geliriz. Siz gelirsiniz. Onlar gelirler. Der Präsens-Aorist oder einfach Aorist (Geniş Zaman), wird in verschiedenen Kontexten verwendet. Hier sind die wichtigsten Verwendungszwecke:1. Regelmäßige oder Gewohnheitsmäßige Handlungen:
- Diese Form wird verwendet, um Handlungen auszudrücken, die regelmäßig, wiederholt oder gewohnheitsmäßig stattfinden.
- Beispiel:
- Her sabah erken kalkarım.**
„Ich stehe jeden Morgen früh auf.“
- O her gün okula gider.**
„Er/sie geht jeden Tag zur Schule.“
2. Allgemeine Wahrheiten oder Naturgesetze:
- Der Aorist wird auch verwendet, um allgemeingültige Aussagen oder universelle Wahrheiten auszudrücken.
- Beispiel:
- Güneş doğudan doğar.**
„Die Sonne geht im Osten auf.“
- Su 100 derecede kaynar.**
„Wasser kocht bei 100 Grad.“
3. Zukünftige Handlungen oder Planungen:
- Manchmal wird der Aorist verwendet, um zukünftige Ereignisse auszudrücken, insbesondere wenn es sich um geplante oder bestimmte Handlungen handelt.
- Beispiel:
- Yarın sinemaya gideriz.**
„Morgen gehen wir ins Kino.“
- Dersine çalışırsan, sınavı geçersin.**
„Wenn du für deine Fächer lernst, wirst du die Prüfung bestehen.“
4. Bedingungssätze (Konditionalsätze):
- In bedingten Aussagen oder Konditionalsätzen wird der Aorist oft verwendet, um die Konsequenz auszudrücken, die eintritt, wenn die Bedingung erfüllt wird.
- Beispiel:
- Eğer yağmur yağarsa, dışarı çıkmam.**
„Wenn es regnet, gehe ich nicht nach draußen.“
- Çalışırsan, başarılı olursun.**
„Wenn du arbeitest, wirst du erfolgreich sein.“
5. Höfliche Aufforderungen oder Bitten:
- Der Aorist kann auch in höflichen Aufforderungen oder Vorschlägen verwendet werden.
- Beispiel:
- Bir çay içer misiniz?**
„Möchten Sie einen Tee trinken?“
- Yarın buluşuruz.**
„Wir treffen uns morgen.“
Zusammengefasst:
Der Aorist wird verwendet, um allgemeine, regelmäßige oder zukünftige Handlungen auszudrücken und ist eine der häufigsten Zeitformen im Türkischen. Er ist besonders nützlich, wenn man über Gewohnheiten, Naturgesetze oder geplante Handlungen spricht. |