Türkische grammatische Konstruktion: Verb + Aorist + -sa + persönliches besitzanzeigendes Suffix

Türkische grammatische Konstruktion: Verb + Aorist + -sa + persönliches besitzanzeigendes Suffix

Die Konstruktion Verb + Aorist + -sa + persönliches besitzanzeigendes Suffix wird verwendet, um hypothetische oder konditionale Bedeutungen auszudrücken.

Aufbau der Konstruktion
  • Verb: Der Stamm des Verbs.
  • Aorist: Endungen -r, -ar, -er an den Verbstamm.
    • Beispiel: gel (kommen) → gelir (kommt)
  • -sa / -se: Diese Endung wird an den Aoriststamm angehängt und drückt eine Bedingung oder Hypothese aus.
    • Beispiel: gelirse (wenn er/sie/es kommt)
  • Persönliches Besitzanzeigendes Suffix: Zeigt die Person an, auf die sich die Bedingung bezieht.
    • Beispiel: gelirse + -m (mein) = gelirsem (wenn ich komme)
Beispiele

gelmek (kommen)

  • Aorist: gelir
  • Konditionalsuffix: -se
  • Persönliches Besitzanzeigendes Suffix: -m (1. Person Singular)
  • Konstruktion: gelirsem (wenn ich komme)
  • Weitere Formen:
    • gelirsen (wenn du kommst)
    • gelirse (wenn er/sie/es kommt)
    • gelirsek (wenn wir kommen)
    • gelirseniz (wenn ihr kommt)
    • gelirlerse (wenn sie kommen)

yazmak (schreiben)

  • Aorist: yazar
  • Konditionalsuffix: -sa
  • Persönliches Besitzanzeigendes Suffix: -m (1. Person Singular)
  • Konstruktion: yazarsam (wenn ich schreibe)
  • Weitere Formen:
    • yazarsan (wenn du schreibst)
    • yazarsa (wenn er/sie/es schreibt)
    • yazarsak (wenn wir schreiben)
    • yazarsanız (wenn ihr schreibt)
    • yazarlarsa (wenn sie schreiben)
Anwendung
  • Konditionale Sätze: Eğer yağmur yağarsa, pikniğe gitmeyeceğiz. (Wenn es regnet, werden wir nicht zum Picknick gehen.)
  • Hypothetische Sätze: Derslerine çalışırsan, sınavı geçersin. (Wenn du für deine Prüfungen lernst, wirst du sie bestehen.)
  • Indirekte Rede: O, yarın gelirse, birlikte çalışacağız. (Wenn er/sie morgen kommt, werden wir zusammenarbeiten.)
Zusammenfassung

Die Konstruktion Verb + Aorist + -sa + persönliches besitzanzeigendes Suffix wird verwendet, um Bedingungen und Hypothesen auszudrücken. Der Aoriststamm des Verbs wird mit der konditionalen Endung -sa oder -se kombiniert, und dann wird ein persönliches Besitzanzeigendes Suffix hinzugefügt, um die entsprechende Person zu kennzeichnen.