| Question | Answer |
|---|---|
| Sobald der Hund bellte, erschrak Eylem. -(y)İncE | Köpek havlayınca Eylem korktu. |
| Während ich esse, schaue ich fern. -ken | Yemek yerken televizyon izlerim. |
| Ich ging zur Schule, indem ich rannte. -(y)ArAk | Koşarak okula gittim. |
| Wenn du das Essen beendest, wird der Tisch abgeräumt. -DİğİndE | Yemeği bitirdiğinde masa toplanacak. |
| Ich las ein Buch und bin dann eingeschlafen. -(y)Ip | Kitap okuyup uyudum. |
| Nachdem ich gelernt habe, ruhe ich mich aus. -DIktAn sonra | Ders çalıştıktan sonra dinlenirim. |
| Vor dem Schlafen, putze ich mir die Zähne. -mAdAn önce | Uyumadan önce dişlerimi fırçalarım. |
| Er arbeitete bis zum Tod (zur Erschöpfung). -(y)AsIyA | Ölesiye çalıştı. |
| Es ist viel Zeit vergangen, seitdem ich dich (nicht) gesehen habe. -(y)AlI | Seni görmeyeli çok zaman geçti. Das Verb ist „görmek“ (sehen). Der Stamm ist „gör-“. Negation hinzufügen: „-me“ oder „-ma“.„görmek“ (sehen) → „görme-“ (nicht sehen). Anfügen des Suffixes „-eli/-alı“: Nach der Vokalharmonie-Regel folgt nach „e“ das Suffix „-eli“.„görme- + -eli“ → „görmeyeli“ (seit ich/es nicht gesehen habe). |
| Je mehr Bücher du liest, desto mehr wirst du lernen. -DIkçA | Kitap okudukça daha çok öğrenirsin. |
| Es ist so passiert, wie ich erwartet habe. -Dİğİ gibi | Beklediğim gibi oldu. |
| Ich glaube, dass er nicht kommen wird. - AcAĞI | Onun gelmeyeceğine inanıyorum. |
| Ich hörte, dass er sagte, dass er es nicht tun wird. (İch hörte dass sein Nichtmachenwerden er sagte.) | Duydum ki onun yapmayacağını söyledi. |
| Welches Suffix für das Verb im Nebensatz um folgendes auszudrücken: zeitliche Abfolge/ wenn, (als), sobald | -(y)İncE -(y)ArAk -DİğİndE |
| Welches Suffix für das Verb im Nebensatz um folgendes auszudrücken: gleichzeitige Handlung - während | -ken -(y)ArAk -DİğİndE |
| Welches Suffix für das Verb im Nebensatz um folgendes auszudrücken: mittelbare Handlung/ indem | -(y)ArAk -DIktEn sonra -(y)İncE |
| Welches Suffix für das Verb im Nebensatz um folgendes auszudrücken: um eine Bedingung oder einen spezifischen Zeitpunkt zu beschreiben, zu dem etwas passiert. "wenn" oder "als", auch "wann" im Sinne von Bedingung oder eines Zeitpunkt | -DİğİndE -(y)AsIyA -mAdAn önce |
| Welches Suffix für das Verb im Nebensatz um folgendes auszudrücken: reihende Handlung/ und dann | -(y)Ip -(y)ArAk -DİğİndE |
| Welches Suffix für das Verb im Nebensatz um folgendes auszudrücken: darauffolgende Handlung nachdem | -DIktEn sonra -(y)ArAk -DİğİndE |
| Welches Suffix für das Verb im Nebensatz um folgendes auszudrücken: vorausgehende Handlung/ bevor | -mAdAn önce -(y)Ip -(y)AlI |
| Welches Suffix für das Verb im Nebensatz um folgendes auszudrücken: ohne etwas zu tun | -mAdAn -(y)ArAk -DİğİndE |
| Welches Suffix für das Verb im Nebensatz um folgendes auszudrücken: finale Handlung oder ein Ziel auszudrücken/ damit, um zu | -(y)AsIyA -(y)ArAk -DİğİndE |
| Welches Suffix für das Verb im Nebensatz um folgendes auszudrücken: eine Zeitspanne auszudrücken, die seit dem Eintreten einer Handlung (jener im Hauptsatz) vergangen ist / seit, seitdem | -(y)AlI -(y)ArAk -DİğİndE |
| Welches Suffix für das Verb im Nebensatz um folgendes auszudrücken: eine proportionale Beziehung zwischen zwei Handlungen oder Zuständen / je mehr...desto, je...desto | -DIkçA -Dİğİ gibi -(y)AsIyA |
| Welches Suffix für das Verb im Nebensatz um folgendes auszudrücken: eine Ähnlichkeit oder Übereinstimmung zwischen zwei Handlungen oder Zuständen auszudrücken// so wie | -Dİğİ gibi -(y)ArAk -DİğİndE |
| Welches Suffix für das Verb im Nebensatz um folgendes auszudrücken: um künftige oder angenommen Handlungen anzuzeigen, die in einem Nebensatz berichtet oder geglaubt werden. (oft mit den Hauptverben wie „glauben“, „denken“ und „sagen“ verwendet) unterstützt die Annahme, das etwas passieren wird | -AcAĞi -(y)ArAk -DİğİndE |
| einsammeln, gesammelt werden, zusammenkommen; ansammeln, versammeln, packen, sich sammeln, dick werden | toplanmak nesnesiz |
| Welches Suffix für das Verb im Nebensatz um folgendes auszudrücken: um einen spezifischen Zeitpunkt zu beschreiben, zu dem etwas passiert. "als" oder "wenn" nur im Sinne von einem bestimmten Zeitpunkt (im Unterschied zu -DİğİndE) | -Dİğİn zaman -(y)Ip -DIktEn sonra |
| Als du kamst, war ich zu Hause. -Dİğİn zaman - Zeitpunkt! | Sen geldiğin zaman, ben evdeydim. |