| üzücü | traurig - Üzücü wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das Traurigkeit hervorruft. | Dieses Wort wird oft für Dinge verwendet, die traurig sind, wie Filme oder Nachrichten. | Bu film çok üzücü. (Dieser Film ist sehr traurig.) |
| üzücülük | Traurigkeit - Üzücülük beschreibt den Zustand der Traurigkeit oder das Traurigsein selbst. | Während „üzücü“ ein Adjektiv ist, ist „üzücülük“ ein Substantiv und bezieht sich auf das Konzept oder den Zustand der Traurigkeit. | Onun üzücülüğü beni etkiledi. (Seine Traurigkeit hat mich beeinflusst.) |
| üzülebilmek | traurig sein können - Üzülebilmek wird verwendet, um die Fähigkeit, traurig zu sein, auszudrücken. | Dieses Wort drückt die Möglichkeit oder Fähigkeit aus, traurig zu werden. | Böyle bir şeyi duyunca üzülebilirim. (Wenn ich so etwas höre, kann ich traurig werden.) |
| üzülmek | traurig werden - Üzülmek beschreibt den Prozess oder Zustand des Traurigwerdens. | Üzülmek beschreibt den Übergang in den Zustand der Traurigkeit, im Gegensatz zu üzücü, das einen Zustand beschreibt. | Yalnız kaldığında üzülüyor. (Er/sie wird traurig, wenn er/sie allein ist.) |
| üzülüvermek | plötzlich traurig werden - Üzülüvermek beschreibt das plötzliche Einsetzen von Traurigkeit. | Der Unterschied zu „üzülmek“ liegt im plötzlichen, unvermittelten Beginn der Traurigkeit. | Kötü haberi duyunca üzülüverdi. (Er/sie wurde plötzlich traurig, als er/sie die schlechte Nachricht hörte.) |
| üzmek | traurig machen - Üzmek wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas Traurigkeit verursacht. | Dieses Wort beschreibt eine aktive Handlung, die Traurigkeit bei jemandem verursacht. | Onu üzmek istemem. (Ich möchte ihn/sie nicht traurig machen.) |
| üzüntü | Kummer, Traurigkeit - Üzüntü beschreibt einen starken Zustand von Kummer oder Traurigkeit. | Üzüntü ist ein Substantiv und beschreibt den Zustand von starkem Kummer oder tiefer Traurigkeit. | Üzüntüsü büyüktü. (Sein Kummer war groß.) |
| üzüntü vermek | Kummer bereiten - Üzüntü vermek wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas Kummer verursacht. | Beschreibt die aktive Handlung des Kummerbereitens, ähnlich wie „üzmek“. | Her zaman ona üzüntü verir. (Er/sie bereitet ihm/ihr immer Kummer.) |
| üzüntülü | betrübt, traurig - Üzüntülü beschreibt jemanden oder etwas, das traurig oder betrübt ist. | Adjektiv, wird verwendet, um eine Person oder einen Zustand zu beschreiben, der Traurigkeit zeigt. | Gözlerinde üzüntülü bir ifade vardı. (In seinen Augen war ein trauriger Ausdruck.) |
| üzüntüsüz | kummerlos - Üzüntüsüz beschreibt einen Zustand ohne Kummer oder Sorgen. | Das Gegenteil von „üzüntülü“ und beschreibt einen Zustand, der frei von Traurigkeit ist. | Üzüntüsüz bir hayat mümkün mü? (Ist ein Leben ohne Kummer möglich?) |
| üzüntüsüzlük | Zustand, ohne Kummer zu sein - Üzüntüsüzlük beschreibt das Fehlen von Kummer oder Traurigkeit. | Ein Substantiv, das den Zustand beschreibt, frei von Traurigkeit zu sein. | Üzüntüsüzlük kısa sürdü. (Der Zustand ohne Kummer war nur von kurzer Dauer.) |
| üzgü | ein Zustand der Traurigkeit - Üzgü beschreibt einen Zustand oder eine Atmosphäre der Traurigkeit. | Wird poetischer oder formeller verwendet, um einen Zustand tiefer Traurigkeit zu beschreiben. | Üzgü içinde yaşadı. (Er/sie lebte in einem Zustand der Traurigkeit.) |
| üzgülü | mit Traurigkeit - traurig mit jemanden/etwas - Üzgülü beschreibt jemanden, der traurig ist, oft über jemanden oder etwas Spezifisches. | Spezifischere Form von „üzgün“, oft in einem Satzkontext verwendet. | Üzgülü bir şekilde ayrıldı. (Er/sie verließ traurig den Raum.) |
| üzgün | traurig - Üzgün wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die traurig ist. | Genereller Ausdruck für Traurigkeit, gebräuchlicher im Alltag. | Üzgün olduğum için gelmedim. (Ich bin nicht gekommen, weil ich traurig bin.) |
| üzgün balığı | trauriger Fisch - Üzgün balığı ist eine kreative oder metaphorische Beschreibung eines Fisches, der traurig aussieht. | Meist humorvoll oder metaphorisch, nicht wörtlich gemeint. | Akvaryumda bir üzgün balığı vardı. (Im Aquarium gab es einen traurigen Fisch.) |
| üzgünlük | Traurigkeit, Betrübtheit - Üzgünlük beschreibt den Zustand oder das Gefühl der Traurigkeit. | Ähnlich wie „üzüntü“, jedoch oft alltäglicher im Gebrauch. | Onun üzgünlüğü görülebiliyordu. (Seine Traurigkeit war offensichtlich.) |