Die Verwendung von "hiçbir" in der türkischen Sprache

QuestionAnswer
Ich weiß nichts.
Hiçbir şey bilmiyorum.
Kein (einziger) Schüler ist zum Unterricht gekommen.
Hiçbir öğrenci derse gelmedi.
Kein einziger Ort war geöffnet.
Hiçbir yer açık değildi.
Überhaupt kein Problem.
Hiçbir problem yok.
Ich habe nichts gesagt.
Hiçbir şey söylemedim.
Ich habe keinen meiner Freunde gesehen.
Hiçbir arkadaşımı görmedim.
Kein einziges Buch interessiert mich.
Hiçbir kitap ilgimi çekmiyor.
Der Film hat mein Interesse nicht geweckt. // Das neue Projekt weckt mein Interesse.
Film ilgimi çekmedi. // Yeni proje ilgimi çekiyor.
Aufmerksamkeit erregen; Interesse wecken
ilgi çekmek
Ich werde dich niemals vergessen.
Hiçbir zaman seni unutmayacağım.
Er/Sie hat keine Frage gestellt.
Hiçbir soru sormadı.
Kein einziger Weg ist sicher.
Hiçbir yol güvenli değil.
Ich habe keinen (niemanden von ihnen) verstanden.
Hiçbirini anlamadım.
Wir haben keine Nachricht erhalten.
Hiçbir haber almadık.
Ich habe keinen [von ihnen] ausgewählt.
Hiçbirini seçmedim.
Er/Sie hat keinen Grund angegeben.
Hiçbir sebep göstermedi.
Ich werde niemals aufgeben.
Hiçbir zaman pes etmeyeceğim.
aufgeben, sich ergeben
pes etmek
Wir haben viele Schwierigkeiten erlebt, aber nicht aufgegeben.
Çok zorluk yaşadık ama pes etmedik.
Selbst in den schwierigsten Zeiten sollten wir nicht aufgeben.
En zor zamanlarda bile pes etmemeliyiz.
Wir sind noch am Anfang des Weges, es gibt kein Aufgeben.
Daha yolun başındayız, pes etmek yok.
einen Grund angeben; einen Grund nennen
sebep göstermek
Wir mussten der Verwaltung einen Grund angeben.
Yönetime sebep göstermek zorunda kaldık.
Wirst du uns den Grund für dein Zuspätkommen angeben?
Geç kalman için bize sebep gösterecek misin?
Ohne Angabe eines Grundes, verlies er das Meeting.
Sebep göstermeden toplantıyı terk etti.
Kannst du einen Grund zu deinen Fehlverhalten angeben?
Yanlış davranışlarına bir sebep gösterebilir misin?
mutig; tapfer
cesur
Du musst mutig sein.
Cesur olmak zorundasın.
Er/Sie hat mutig gekämpft.
Cesurca mücadele etti.
cesurca: mutig (Adverbform von cesur)
Er ist ein sehr mutiger Mann.
O çok cesur bir adam.
Ein mutiger Mensch stellt sich gegen Ungerechtigkeit.
Cesur bir insan, haksızlığa karşı durur.