Feststehende Wendungen mit "birbirine"

QuestionAnswer
sich gegenseitig verstehen
birbirini anlamak
Die beiden verstehen sich auch sehr gut.
İkisi de birbirini çok iyi anlıyor.
anlamak verlangt fast immer den Akkusativ - jemand/etwas bestimmtes verstehen
sich gegenseitig lieben
birbirini sevmek
Sie lieben sich sehr.
Onlar birbirini çok seviyor.
einander helfen
birbirine yardım etmek
Freunde sollten einander helfen.
Arkadaşlar, birbirine yardım etmeli.
sich gegenseitig hassen
birbirinden nefret etmek
Es gibt zwei sich gegenseitig hassende Nachbarn.
Birbirinden nefret eden iki komşu var.
Ich möchte nicht mit dir aneinandergeraten.
Seninle birbirine girmek istemiyorum.
sich gegenseitig vermissen
birbirini özlemek
Wenn sie voneinander entfernt sind, vermissen sie sich.
Uzakta olduklarında birbirini özlüyorlar
sich ineinander mischen (im Sinne von sich gegenseitig beeinflussen)
birbirine karışmak
Die Dinge haben sich gegenseitig vermischt / Es ist ein Durcheinander entstanden.
İşler birbirine karışmış.
sich gegenseitig vertrauen
birbirine güvenmek
Das Wichtigste in einer Ehe ist, sich gegenseitig zu vertrauen.
Evlilikte en önemlisi birbirine güvenmektir.
Ich möchte nicht mit euch / Ihnen aneinandergeraten.
Sizinle birbirine girmek istemiyorum.
Die Freunde treffen sich einmal in der Woche.
Arkadaşlar haftada bir görüşüyor.
Wir unterhalten uns jeden Tag.
Biz her gün konuşuyoruz.
Sie haben sich im Park geliebt.
Onlar parkta sevişiyorlardı.
Sie sehen sich jeden Tag.
Onlar birbirini her gün görüyor.
Die Freunde treffen sich einmal in der Woche. oder mit biribirini - Die Freunde sehen sich einmal in der Woche.
Arkadaşlar haftada bir görüşüyor. birbirini ile Arkadaşlar haftada bir birbirini görüyor.