Türkisch 174 - Unterordnende Suffixe: -(y)İncE

In dieser Lektion lernen Sie ein weiteres Suffix kennen, das Verben in Adverbialsätze umwandelt: -(y)İncE

-(y)İncE wird ähnlich wie -DİğİndE verwendet, um über die Zeit zu sprechen. Es wird meist mit 'wenn oder als' ins Deutsche übersetzt.

-(y)İncE wird hauptsächlich verwendet, um über zwei Ereignisse zu sprechen, die nacheinander stattfinden. Das Verb, das -(y)İncE enthält, tritt vor dem Hauptverb auf. Schauen wir uns einige Beispiele an:

Köpek havlayınca Eylem korktu.Als der Hund bellte, erschrak Eylem.
Onlar yeni öğrendikleri dans hareketini gösterince hepimiz kıkırdadık.Als sie den neugelernten Tanzschritt gezeigt haben, kicherten wir alle.

Beachten Sie, dass die Verben mit -(y)İncE keine Personen- oder Zeitmarkierung haben. Wir interpretieren den Satz mit -(y)İncE immer im Einklang mit dem Kontext.