Schauen Sie sich die folgenden 2 Sätze an:
Bu inşaat iki hafta sonra bitecek.Dieser Bau wird nach zwei Wochen abgeschlossen sein.Bu inşaat iki haftada bitecek.
Dieser Bau wird in zwei Wochen abgeschlossen sein.
Und vergleichen Sie sie dann mit den nächsten beiden Sätzen: Bu inşaat iki hafta içinde bitecek.
Dieser Bau wird innerhalb von zwei Wochen abgeschlossen sein.
Bu inşaat iki haftaya bitecek.
Dieser Bau wird (längstens) in zwei Wochen abgeschlossen sein.
In den ersten beiden Sätzen wird erwartet, dass die Bauarbeiten nach Ablauf der Zeit, also frühestens nach
14 Tagen und nicht früher abgeschlossen sein werden.
In den unteren beiden Sätzen wird davon ausgegangen,
dass der Bau in maximal 14 Tagen abgeschlossen sein wird,
er könnte also auch früher fertig sein.