| Question | Answer |
|---|---|
| (Adverb) einschließlich, samt, inbegriffen, inklusive | dahil |
| Inklusive Mehrwertsteuer | KDV dahil. |
| Mehrwertsteuer | Katma Değer Vergisi |
| dazugeben; etwas anderes in, auf oder neben etwas hinzufügen, um seine Qualität zu ändern oder seine Quantität zu erhöhen; geben, erhöhen; hinzufügen, zusammenfügen: | -e,-i katmak, -ar |
| Hinzufügung, Zusatz / Adjektiv: hinzugefügt, hinzugefügt; | katma |
| all inclusive, alles inklusive (bei Unterkünften) | her şey dahil |
| Einschließlich Ahmet. | Ahmet dahil. |
| Einschließlich deiner Mutter. | Annen dahil. |
| einbeziehen, integrieren | dahil etmek |
| Einschließlich Dir werden alle hier Anwesenden (Seienden) sterben. | Sen dahil buradaki herkes ölecek. |
| hier (etwas ist bereits hier) | burada |
| hierher (eine Bewegung zu einem Ort hin ausdrücken) | buraya |
| Bring die Bücher hierher. / Das Buch ist hier. | Kitapları buraya getir. / Kitap burada. |
| Sie (pl.) werden nicht hier sein. | (Onlar) burada olmayacak(lar). |
| sein, werden, geschehen | olmak, -ur |
| Ich bin erfreut. (Ich freue mich, Sie/Dich kennenzulernen) | Memnun oldum. |
| erfreut, zufrieden, froh | memnun |
| Ich bin auch erfreut. | Ben de memnun oldum. |
| danke (recht sei es) | sağ ol veya sağ olun |
| Sei schnell! | Çabuk ol. |
| rasch, schnell; bald | çabuk |
| sich rasieren lassen; sich rasieren | tıraş olmak |
| Rasur; Kurzhaarschnitt | tıraş |
| (jemanden anderen) rasieren | tıraş etmek |
| Ich möchte zu Hause sein, bevor es anfängt zu regnen. | Yağmur yağmaya başlamadan önce evde olmak istiyorum. |
| Usain Bolt wurde im Rennen erneut erster. | Usain Bolt koşuda yine birinci oldu. |
| wieder, neuerlicher, wieder einmal | yine |
| Lauf (Rennen), das Laufen, das Joggen | koşu |
| Aufgabe, Pflicht, Auftrag | görev |
| Wärter, Mitarbeiter, Offizier | görevli |
| eintreten, beitreten | -e girmek, -er |
| Hinterbühne, Backstage, Kulisse | kulis Fransızca coulisse |
| Eingeschlossen der Sicherheitsleute ist es verboten die Backstage zu betreten. | Kulise girmek yasak, güvenlik görevlileri dahil. |
| das Externe, Äußere, Out (Sport) / Adverb: ausschließlich, außerhalb, extern, bis auf, ausgenommen | hariç, -ci (ha:riç), Arapça ḫāric |
| Er blieb zehn Jahre außerhalb. (gehört) | On yıl hariçte kalmış. |
| smart, klug, intelligent, schlau | zeki |
| Mensch | insan |
| Kamil ausgenommen sind wir alle kluge Menschen. | Kamil hariç hepimiz zeki insanlarız. |
| Angestellter, Arbeiter, Beschäftigter | çalışan |
| Ich verkaufe Kaffee. | (Ben) kahve satıyorum. |
| etwas bestimmtes verkaufen | -i satmak, -ar |
| Ein Geschäft, in dem lokale Produkte, alle Arten von Lebensmitteln, Reinigungsmaterialien usw. verkauft werden. | market isim, İngilizce market |
| Sie verkaufen die in dem Geschäft befindlichen Produkte ohne Rabatt an alle, außer an die Mitarbeiter. | Marketteki ürünleri herkese indirimsiz satıyorlar, çalışanlar hariç. |
| Bis auf drei (Personen) bestand die gesamte Klasse die Prüfung. | Üç kişi hariç bütün sınıf sınavı geçti. |
| Adjektiv: mäßig, befriedigend, zentral, mittig, durchschnittlich | orta |
| Isim: Durchschnitt (Mittelmaß), Flanke (Fußball), Mittelpunkt | orta |
| Vorsilbe mittlere- | orta |
| Durchschnitt, Zentrierung / Adverb: in der Mitte, von der Mitte her, mittig | ortalama |
| Er hat den Baum in der Mitte geschnitten. | Ağacı ortalama kesti. |
| Axt | balta |
| Die Axt schlug in der Mitte ein. | Baltayı ortalama vurdu. |
| zentrieren | -i ortalamak |
| Heimat (Land, Nation) | vatan isim, Arapça vaṭan |
| Staatsangehörige, Staatsbürger | vatandaş |
| Des durchschnittlichen Staatsbürgers Gehalt ist sehr niedrig, die Ärzte eingeschlossen. | Ortalama bir vatandaşın maaşı çok düşük, doktorlar dahil. |
| ausschließen, ausgrenzen, isolieren, meiden | -i, -den dışlamak |
| draußen, außerhalb | dış |
| verboten, nicht erlaubt, verpönt, untersagt | yasak |