Türkisch 150 – Das Suffix -Dİr: Vermutung und Wahrscheinlichkeit ausdrücken

-Dİr wird neben den in der Vorlektion gelernten Funktion auch verwendet um:

  • eine Schätzung abzugeben (auszudrücken)
  • über höchstwahrscheinlich eintretende Ereignisse zu sprechen.
  • Normalerweise können Sie anhand des Kontexts und der Intonation verstehen, welches -Dİr, bzw. was gemeint ist.

    Beispiele um Vermutungen auszudrücken:

  • Frage: Kanada'da hava nasıl? (Wie ist das Wetter in Kanada?) - Antwort: Soğuktur. (Es ist wahrscheinlich kalt./Es muss kalt sein.)
  • İşten eve 50 kilometre vardır. - (Von der Arbeit nach Hause sind es geschätzt 50 Kilometer.)
  • Bu saatte çok trafik vardır, gitmeyin. - (Zu dieser Uhrzeit gibt es wahrscheinlich viel Verkehr, gehen Sie nicht.)