Question | Answer |
---|---|
Andacht, Anbetung, Gebet, Gottesdienst | ibadet isim, din bilimi, (iba:det), Arapça ʿibādet |
Zu arbeiten ist das halbe Gebet. (der Glaube) | Çalışmak ibadetin yarısıdır. |
etwas zu beginnen | -e başlamak |
Zu beginnen ist die Hälfte des Endes. | Başlamak bitirmenin yarısıdır. |
geboren (sein) | doğmak, -ar |
Geburt | doğum |
Geburtstag | doğum günü |
21. März ist mein Geburtstag. | Yirmi bir mart (benim) doğum günüm. |
Mein Geburtstag ist am 21. des Monats März. | (Benim) doğum günüm martın yirmi birinde. |
Mein Geburtstag ist am 21. März. | (Benim) doğum günüm yirmi bir martta. |
Atatürk wurde 1881 geboren. | Atatürk 1881'de doğmuştur. |
auf jeden Fall, absolut, auf alle Fälle, unweigerlich | mutlaka |
erleuchtet werden, aufhellen, klar werden | aydınlanmak |
hell, erleuchtet | aydın |
Auf jeden Fall wird diese Nation erleuchtet. | Mutlaka bu millet aydınlanacaktır. |
Adler | kartal |
Adler sind eine fleischfressende Tierspezies. | Kartallar yırtıcı bir hayvan türüdür. |
national, heimatlich | ulusal |
Marsch, Hymne | marş |
Unabhängigkeit, Freiheit | istiklal isim, (istikla:li, l ince okunur), Arapça istiḳlāl |
Die türkische Nationalhymne ist der Freiheitsmarsch. (İstiklal Marşı) | Türkiye'nin ulusal marşı İstiklal Marşı'dır. |
Einheit (Teil einer Menge), Währung | birim |
Der Dollar ist Amerikas Währung. | Amerika'nın para birimi dolardır. |
Zu lernen ist gewöhnlich langweilig. | Ders çalışmak genellikle sıkıcıdır. |