Türkisch (148) – Das Suffix -Dİr: Formaler Gebrauch

QuestionAnswer
Andacht, Anbetung, Gebet, Gottesdienst
ibadet
isim, din bilimi, (iba:det), Arapça ʿibādet
Zu arbeiten ist das halbe Gebet. (der Glaube)
Çalışmak ibadetin yarısıdır.
etwas zu beginnen
-e başlamak
Zu beginnen ist die Hälfte des Endes.
Başlamak bitirmenin yarısıdır.
geboren (sein)
doğmak, -ar
Geburt
doğum
Geburtstag
doğum günü
21. März ist mein Geburtstag.
Yirmi bir mart (benim) doğum günüm.
Mein Geburtstag ist am 21. des Monats März.
(Benim) doğum günüm martın yirmi birinde.
Mein Geburtstag ist am 21. März.
(Benim) doğum günüm yirmi bir martta.
Atatürk wurde 1881 geboren.
Atatürk 1881'de doğmuştur.
auf jeden Fall, absolut, auf alle Fälle, unweigerlich
mutlaka
erleuchtet werden, aufhellen, klar werden
aydınlanmak
hell, erleuchtet
aydın
Auf jeden Fall wird diese Nation erleuchtet.
Mutlaka bu millet aydınlanacaktır.
Adler
kartal
Adler sind eine fleischfressende Tierspezies.
Kartallar yırtıcı bir hayvan türüdür.
national, heimatlich
ulusal
Marsch, Hymne
marş
Unabhängigkeit, Freiheit
istiklal
isim, (istikla:li, l ince okunur), Arapça istiḳlāl
Die türkische Nationalhymne ist der Freiheitsmarsch. (İstiklal Marşı)
Türkiye'nin ulusal marşı İstiklal Marşı'dır.
Einheit (Teil einer Menge), Währung
birim
Der Dollar ist Amerikas Währung.
Amerika'nın para birimi dolardır.
Zu lernen ist gewöhnlich langweilig.
Ders çalışmak genellikle sıkıcıdır.