Question | Answer |
---|---|
Ich möchte euren/Ihren Tod. (Euer/Ihr Sterben möchte ich.) | Ölmenizi istiyorum. |
Traum, Vision, Illusion, Einbildung | düş |
etwas bestimmtes sich vorstellen; sich einbilden {v} | -i düşlemek |
(Jede Nacht Ihr Liebemachen wir stellen uns vor.) Wir stellen uns vor, dass ihr jede Nacht Liebe macht. | Her gece sizin sevişmenizi düşlüyoruz. |
etwas (bestimmes): aus(zu)führen, (zu) fahren, lenken, fort(zu)fahren, treiben, auftragen, deportieren, einfüllen, Waren verteilen, aufschieben (Fenster), wachsen (Pflanzen) | -e, -i sürmek, -er |
(den Boden) pflügen, in "irgendeiner bestimmten" Situation befinden, bzw. sein | -i sürmek, er |
dauern (Zeit) | sürmek, -er nesnesiz |
Mein Finden deiner Schlüssel dauerte 3 Stunden. (Ich brauchte 3 Stunden, um deine Schlüssel zu finden.) | Anahtarlarını bulmam üç saat sürdü! |
etwas bestimmtes: verlieren (Gegenstände, Kampf, Krieg, Wette) | -i kaybetmek, -der (ka'ybetmek), Arapça ġayb + Türkçe etmek |
als Adjektiv: Gegenteil von kurz, lange, groß (Körpergröße) / als Adverb: schon lange, seit langem | uzun |
Das Verlieren der Deutschen dauerte lange. (Die Niederlage der Deutschen dauerte lange.) | Almanların kaybetmesi uzun sürdü. |
Visionär | vizyoner |
etwas (jemand) bestimmtes(n): abbauen (Bergbau), (profitabel und effizient) führen (leiten, managen), profitieren, ausbeuten, in den Gang bringen, betreiben, veralbern | -i işletmek |
Um es erfolgreich zu managen, solltest du ein Visionär sein. (Im Management erfolgreich dein Sein für Visionär sollst du sein. | İşletmede başarılı olman için vizyoner olmalısın. |