Im Türkischen wird das Suffix -(İ)ş an transitive und intransitive Verben angehängt und vermittelt die Bedeutung einer gemeinsam ausgeführten Aktion. Wenn es mit einem transitiven Verb wie öpmek, „küssen“, kombiniert wird, zeigt es Gegenseitigkeit.
Zum Beispiel:Einige Verben im Türkischen haben standardmäßig -(İ)ş am Ende und können kein weiteres -(I)ş annehmen. Barışmak bedeutet zum Beispiel Frieden schließen, und es gibt keinen Barışışmak.
Auch einige andere Verben wie tutmak (halten, behalten) können -(İ)ş annehmen, aber sie können eine ganz ander e Bedeutung haben, tutuşmak bedeutet Feuer fangen. Daher müssen Sie bei der Verwendung dieses Suffixes vorsichtig sein, da es möglicherweise nicht das bedeutet, was Sie denken