Question | Answer |
---|---|
Kohle | kömür |
Kohlenkeller, Kohlendepot | kömürlük, -ğü |
Sand | kum |
Sandkasten, Sandplatz | kumluk, -ğu |
Maulbeere | dut |
Maulbeerhain, - garten | dutluk, -ğu |
Mutter, auch als Ehrentitel, weibliches Tier, das geboren hat / als Adjektiv: haupt.... | ana Fatma Ana'mız. Meryem Ana. (Unsere Mutter Fatma. Jungfrau Maria.) Yoksullar anası. (Mutter der Armen)ana bina (Hauptgebäude) |
Stiefmutter, Ziehmutter, Mutterschaft, das Muttersein | analık, -ğı |
drücken; an sich drücken; auspressen; pressen; enger machen; unter Druck sprühen, spritzen; mit einer Waffe schießen; jemanden unterdrücken (pressen); Metapher: Ärger machen; Lügen erzählen; | -i sıkmak, -ar |
auspressbar, zum Auspressen geeignet | sıkmalık |
etwas bestimmtes stricken; weben; flechten (Haare, Netze...); stopfen (Löcher in Stoff); eine Mauer aufbauen; etwas verbinden, verflechten; | -i örmek, -er |
webbar, verflechtbar, zum Weben/Stricken geeignet | örmelik |
Für meine Mutter kaufte ich vom Markt zum Auspressen geeignete Orangen und zum Stricken geeignete Wolle. | Anneme pazardan sıkmalık portakallar ve örmelik yün aldım. |
Datei, Dossier, Akt, Ordner (Mappe) | dosya |
Wie ist die Größe dieser (entfernt in Sicht) Datei? | Şu dosyanın büyüklüğü ne? |
Größe; Überlegenheit (in Bezug auf Qualität einer Eigenschaft); Ausmaß (Erdbeben); Grandezza, Nachsichtigkeit (das Darüberstehen); | büyüklük, -ğü |
Wohlbefinden; Güte; Wohlwollen; Freundlichkeit; Gefallen; Gefälligkeit; Gesundheitszustand; | iyilik, -ği |
Kannst du mir einen Gefallen tun? | Bana bir iyilik yapabilir misin? |
Studentenum | öğrencilik, -ği |
Kopfhörer, Ohrschützer, Hörgerät | kulaklık, -ğı |
Armband | bileklik, -ği |
Schüler, nehmt eure Armbänder und Kopfhörer ab. | Öğrenciler, bilekliklerinizi ve kulaklıklarınızı çıkarın. |
Buchregal; Bibliothek; Bücherei | kitaplık, -ğı |
Adoptivkind; Pflegekind; das Kindsein | evlatlık, -ğı |
Kind, Nachwuchs, Sohn (älter Männer an Jüngere) | evlat, -dı (evla:dı, l ince okunur), Arapça evlād |
jährlich und wöchentlich und täglich | yıllık ve haftalık ve günlük |
alltäglich; der Alltag | günlük; günlük hayat |
Tagebuch; Logbuch; Tagegeld (Diäten) | günlük, -ğü |
Mach Gutes, bekomme (finde) Gutes! | İyilik yap, iyilik bul. |
herausnehmen, herausziehen, entfernen | -i çıkarmak |
Wolle, Schafwolle | yün |
Adjektiv: reif (Mensch), erwachsen, vorzüglich, vollkommen | kâmil sıfat, (kâ:mil), Arapça kāmil |
Sei nicht perfekt. (Sei nicht so erwachsen.) | Kamillik yapma. |
Reife (von Menschen, Früchten) | kâmillik, -ği olgunluk |
gereift, entwickelt, lebenserfahren, erwachsen sein | olgun |