| Question | Answer |
|---|---|
| nur, lediglich, ausschließlich | sadece |
| Lira (TÜRKISCHE WÄHRUNG) | lira |
| Chips (Kartoffel ...) | cips |
| Während ich klein war, kosteten Chips nur eine Lira. | Ben küçükken cips sadece bir liraydı. |
| Freundin (Liebesbeziehung) | kızarkadaş |
| Ich werde fernsehen, während meine Freundin kocht. | Kızarkadaşım yemek yaparken ben televizyon izleyeceğim. |
| sehr laut lachen, in Gelächter ausbrechen | kahkaha atmak |
| Während Kamil zu Boden fiel, schauten wir ihm alle zu. | Kamil yere düşerken hepimiz ona baktık. |
| Situation, Zustand, Fall | hal, -li Wenn dieses Wort Suffixe annimmt, die Vokale enthalten, ist die Vokalharmonie so, als ob der Stammvokal ein "e" wäre.
Zum Beispiel: halde, hali, halden, halin.
(ha:li), Arapça ḥāl |
| vermutlich, wahrscheinlich; sicherlich | herhalde |
| Land | ülke |
| extrahiert werden, aus (etwas) herauskommen, entstehen, hinausgehen, herausgehen, hervorkommen | (-den) çıkmak VERB – intransitiv, nicht passiv, VERB – ablativ |
| Während unser Land in diesem Zustand ist, wird nichts Gutes von uns herauskommen. | Ülkemiz bu haldeyken, bizden iyi bir şey çıkmaz. |
| Straße | sokak, -ğı |
| Während einige Kinder in der Schule lernen, arbeiten manche Kinder auf der Straße. | Bazı çocuklar okulda ders çalışırken, bazı çocuklar sokakta çalışıyor. |
| Während Ärzte mit Patienten sprechen, sind sie sehr vorsichtig. | Doktorlar hastalarla konuşurken çok dikkatli olurlar. |
| im Zustand | halde |