Chinese, Mandarin

Spanish

English

Hindi

Arabic

Portuguese

Bengali

Russian

Japanese

Punjabi

German

Javanese

Malay

Telugu

Vietnamese

Korean

French

Marathi

Tamil

Urdu

Turkish

Italian

Chinese, Yue / Cantonese

Thai

Gujarati

Chinese, Jin

Chinese, Min Nan

Persian, Dari

Persian, Western

Polish

Pashto

Kannada

Chinese, Xiang

Malayalam

Sundanese

Hausa

Odia

Burmese

Chinese, Hakka

Ukrainian

Bihari, Bhojpuri

Tagalog

Yoruba

Bihari, Maithili

Uzbek

Sindhi

Amharic

Fula

Romanian

Oromo

Igbo

Azerbaijani

Chinese, Gan

Dutch

Kurdish, Central

Kurdish, Northern

Kurdish, Southern

Malagasy

Lahnda, Saraiki

Nepali

Sinhalese

Chittagonian

Zhuang

Khmer

Turkmen

Assamese

Madurese

Somali

Marwari

Bihari, Magahi

Haryanvi

Hungarian

Chhattisgarhi

Greek, Modern

Chewa

Dakhini

Akan, Twi

Akan, Fante

Kazakh

Chinese, Min Bei

Sylheti

Zulu

Czech

Kinyarwanda

Marwari, Dhundhari

Haitian Creole

Chinese, Min Dong

Ilocano

Quechua

Kirundi

Swedish

Hmong

Shona

Uyghur

Hiligaynon

Mossi

Xhosa

Belarusian

Balochi

Deutsch Türkisch II

<p>
Tarafından ist ein <strong>Postposition</strong>, die hauptsächlich in Passivsätzen verwendet wird. 
Seine Bedeutung entspricht der von "durch oder von" im Deutschen. Man drückt damit den ursächlichen Zusammenhang aus,
<strong>wodurch/wovon oder durch/von wem/was</strong> etwas passiert.

Tarafından wird zusammen mit Substantiven verwendet:</p>
<p>
<li>Çocuklar anneleri <strong>tarafından</strong> terkedildi. - 
Die Kinder wurden ihren Müttern verlassen.</li>	

<li>Başkan teröristler <strong>tarafından</strong> öldürüldü. - 
Der Präsident wurde <strong>von</strong> Terroristen getötet.</li>
</p>
<p>
Wenn es zusammen mit Pronomen verwendet wird, erhält das Pronomen 
ein <strong>Genitivsuffix</strong> und tarafından muss konjugiert werden.</p>
<p>
<table class="ui celled table">
    <thead>
        <tr>
            <th>Person </th>
            <th>Suffigierte Form</th>
            <th>Deutsch</th>
                    </tr>
    </thead>
    <tbody>
        <tr>
            <td>1. Person EZ- Ben</td>
            <td>ben-im tarafımdan</td>
            <td>meinerseits, von meiner Seite, durch mich</td>
        </tr>
       <tr>
            <td>2. Person EZ- Sen</td>
            <td>sen-in tarafından</td>
            <td>deinerseits, von deiner Seite, durch dich</td>
        </tr>
      <tr>
            <td>3. Person EZ- O</td>
            <td>	o-nun tarafından</td>
            <td>seiner/ihrerseits, von seiner ihrer Seite, 
            durch ihn/sie</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>1. Person MZ- Biz</td>
            <td>biz-im tarafımızdan</td>
            <td>unsrerseits, von eurer Seite, durch uns</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>2. Person MZ/Höflichkeitsform- Siz</td>
            <td>siz-in tarafınızdan</td>
            <td>ihrerseits, durch ihre Seite, durch Sie</td>
            
             </tr>
        <tr>
            
            <td>3. Person MZ- Onlar</td>
            <td>onlar-ın tarafından</td>
            <td>ihrerseits, durch ihre Seite, durch sie</td></tr>
    </tbody>
</table></p>

Die Verwendung von „tarafından“

Adverbien der Zeit / Häufigkeit (Lektion 102)

Aus dem Sprachkurs

Der positive reguläre Aorist I

Der positive unregelmäßige Aorist II

Türkische Verben

Türkische Nomen

Der verneinende (negative) Aorist - Aorist III

Das positive Fähigkeits- und Möglichkeitssuffix

Das negative Fähigkeits- und Möglichkeitssuffix 1

Das negative Fähigkeits- und Möglichkeitssuffix 2

Die passive Form türkischer Verben

Öğrenilen geçmiş zaman - Die türkische Erzählform (gehörte Vergangenheit)

Das Suffix der „Verpflichtung“ und „Notwendigkeit“. - -mElİ.

Jahreszeiten und Wetter

Hakkında, Verwendung und Bedeutung

Birbiri und seine Variationen

Vokabeln Wirtschaft & Business

Vokabeln Kunst und Kultur

Vokabeln Medien

Saat kaç? Wie spät ist es?

Vokabeln Krieg - Kriegsführung

Übüngen zu "Erken ve geç" -  Früh und spät

Nominalisierte Verben: das kurze Infinitiv mit Possessivsuffix

Gerek & Lazım

Bankwesen und andere geldbezogene Wörter

Übung Zeitangabe in Wochentagen, Monaten

Sayesinde ve yüzünden  (dank etwas und wegen etwas)

Übung: Das Präteritum (Vergangenheit auf -di)

Recht und Ordnung - Hukuk ve Düzen

Das Suffix -sİz

Übung Futur

Vokabeln "Literatur"

Person	Suffigierte Form	Deutsch
1. Person EZ- Ben	ben-im tarafımdan	meinerseits, von meiner Seite, durch mich
2. Person EZ- Sen	sen-in tarafından	deinerseits, von deiner Seite, durch dich
3. Person EZ- O	o-nun tarafından	seiner/ihrerseits, von seiner ihrer Seite, durch ihn/sie
1. Person MZ- Biz	biz-im tarafımızdan	unsrerseits, von eurer Seite, durch uns
2. Person MZ/Höflichkeitsform- Siz	siz-in tarafınızdan	ihrerseits, durch ihre Seite, durch Sie
3. Person MZ- Onlar	onlar-ın tarafından	ihrerseits, durch ihre Seite, durch sie