| Teddybär (Bärchen), kleiner Löwe, Mütterchen, kleiner Spatz, kleiner Prinz, kleines Küken | ayıcık, aslancık, annecik, serçecik, prensçik, civcivcik |
| Kätzchen, Inselchen, Lämmchen, Würmchen, kleines Baby | kedicik, adacık, kuzucuk, kurtçuk, bebekçik |
| Büchlein, Broschüre, Pamphlet // Pferdchen, kleines Pferd // Bäumchen, Strauch // Vögelchen // Häuschen, Schutzhülle, Gehschule // Stündchen // Teich; kleiner See | kitapçık, atçık, ağaççık, kuşçuk, evcik, saatçik, gölcük; |
| Meine liebe Mutter // mein lieber Serap // mein lieber Großvater // mein lieber Can // meine liebe Ayşegül | Anneciğim, Serap’çığım, dedeciğim, Can’cığım, Ayşegül’cüğüm |
| Mein lieber Nehir // meine liebe Schwester // mein lieber Işıl // mein lieber Ayhan // mein lieber Şevket // meine liebe Schwägerin (Tante), mein lieber Oğuz | Nehir’ciğim, ablacığım, ışıl’cığım, Ayhan’cığım, Şevket’çiğim, yengeciğim, Oğuz’cuğum |
| Mein lieber Herr Burak // meine liebe Großmutter (mütterlicherseits) // meine liebe Frau Mehtap // mein lieber Seçil // meine liebe Sally | Burak Bey’ciğim, anneanneciğim, Mehtap Hanım’cığım, Seçil’ciğim, Sally’ciğim |
| klein - nicht sehr klein | ufak - ufakça |
| groß - nicht sehr groß | büyük - büyükçe |