| Normalerweise gehe ich morgens ins Kino. | Sinemaya genellikle sabah giderim. |
| Vielleicht gehen wir morgen zum Unterricht. | Belki yarın derse gideriz. |
| Geld zieht Geld an. | Para parayı çeker. |
| Wir danken Ihnen. (oder Euch) | Teşekkür ederiz. |
| Könntest Du die Tür öffnen? | Kapıyı açar mısın? |
| Trinken sie Bier? | Bira içerler mi? |
| Gebäck, das in verschiedenen Formen zubereitet wird, indem Käse, Hackfleisch, Spinat, Auberginen, Zwiebeln, Tomaten, Lauch, Pilze usw. zwischen oder in dünne Hefeteigblätter gelegt und im Ofen gebacken werden. | börek, -ği |
| Möchten Sie etwas Börek essen? [Lit.] Essen Sie (oder esst ihr) Börek? | Börek yer misiniz? |
| Du wirst auf meine Kinder aufpassen! | Çocuklarıma bakarsın. |
| echter Freund, (auch Liebhaber) | dost |
| Bücherfreund | Kitap dostu. |
| Der Hund ist ein Freund des Menschen. | Köpek insan dostudur. |
| Ein wahrer Freund spricht bitter. | Dost acı söyler. |
| das Flüstern, Geflüster | fısıltı |
| (Heimliches) Geflüster zerstört ein Haus. (Sprichwort) | Fısıltı ev yıkar. |
| Ich werde es machen. | Ben onu yaparım. |
| Du gehst zur Schule! oder Geh zur Schule! | Okula gidersin. |
| Ich lerne jeden Tag etwas Neues. | Her gün yeni bir şey öğrenirim. |
| Könnten Sie bitte die Tür schließen? | Lütfen kapıyı kapatır mısınız? |
| Er kennt die Russen gut. | Rusları iyi tanır. |