| Ich komme nach Hause. | Eve geliyorum. |
| Ich komme nach Hause. | Geliyorum eve. |
| Ali hasst Ayşe. | Ali Ayşe'den nefret ediyor. |
| hassen (von jemanden Hass machen) | (-den) nefret etmek |
| Ali hasst Ayşe. | Nefret ediyor Ali Ayşe'den. |
| Kemal schrieb dieses (bestimmte) Buch. | Kemal yazdı bu kitabı. |
| Kemal schrieb dieses (bestimmte) Buch. | Bu kitabı yazdı Kemal. |
| geschrieben werden | yazılmak |
| (Zeitungs-) Artikel, das Geschriebene | yazı |
| Autor | yazar |
| Autoren sollen während des Schreibens eines Romans auf die Geschichte und Charakter achten. | Yazarlar roman yazarken, hikayeye ve karakterlere dikkat etmeli. |
| Freizeit | boş zaman |
| In seiner Freizeit schreibt Noyan Gedichte. (Achtung kein Plural//Aorist -> Gewohnheit) | Boş zamanlarında Noyan şiir yazar. |