| Question | Answer |
|---|---|
| einige, manche, ein paar (bazı) | bazısı |
| ein(zu)treten, teil(zu)nehmen, bei(zu)treten, zusetzen, bei(zu)fügen, zustimmen (Dativ) | -e katılmak |
| In der Sitzung bin ich (vielleicht) nicht in der Lage Ihren Ideen zustimmen (zu) können. (nichtkönnen - ama - abilir können) | Toplantıda sizin fikirlerinize katılamayabilirim. |
| Ich stimme zu. | Katılıyorum. |
| Einige von uns stimmen zu. (kimi) | Kimimiz katılıyoruz. |
| niemand | kimse |
| ablehnen, zurückweisen, verleugnen | reddetmek, -der |
| Niemand lehnt ab. | (Hiç) kimse reddetmiyor. |
| alle | hepsi |
| Nach einem Jahr werden wir dies alles vergessen. | Bir yıl sonra bunların hepsini unutacağız. |
| keine, keiner, keines | hiçbiri |
| Keiner von euch (von Ihnen) geht! | Hiçbiriniz gitmiyorsunuz. |
| Sieh das Ganze. | Bütünü gör. |
| das Ganze, das Alles | tümü |
| Das gleiche, das selbe | aynısı |
| Ich habe das selbe. | Aynısı bende var. |
| der/die/das andere (mit Distanz, auch zu Personen die nicht anwesend sind) | ötekisi Öteki kann ein Gefühl der Distanz implizieren, sei es physisch oder metaphorisch. Es wird oft verwendet, um zwischen zwei Objekten zu unterscheiden oder sich auf jemanden zu beziehen, der gerade nicht anwesend ist. |
| der/die/das andere (Menschen und Sachen) | diğeri |
| der/die/das andere (wenn es nur 2 Optionen gibt) | öbürü Öbür wird oft in Situationen verwendet, in denen es nur zwei Möglichkeiten gibt. Es ist umgangssprachlicher und weniger formell als diğer. |
| wir alle, alle von uns | hepimiz |
| Ihr seid alle Brüder. | Hepiniz kardeşsiniz. |
| schüchtern | çekingen |
| Einige von uns sind schüchtern. | Birkaçımız çekingen. |
| Wie viele von uns sind gestorben? | Kaçımız öldü? |
| Wie viele von euch sind gekommen? | Ne kadarınız geldi? |
| bringen, herbringen, einbringen | getirmek |
| (zu einem Ort) bringen, in eine Position ernannt werden, | -e getirmek |
| etwas bestimmtes mitbringen, überbringen, vermitteln | -i getirmek |
| etwas an einen Ort zubringen, hineinbringen (zur Aufbewahrung) | -de getirmek |
| sich bemühen ein Ziel zu erreichen (mit Fleiß, Willenskraft, Anstrengung) | gayret etmek |
| Reue | nedamet |
| bereuen, Reue zeigen, Bedauern bekunden, sich reumütig zeigen | nedamet getirmek |
| an einen Ort (bestimmten) (ver-) bringen, hinzubringen, liefern, etwas (bestimmtes) abtrennen (weggeben), töten (Krankheit), verschlingen (essen), | -i götürmek |
| Jemanden (bestimmten) zu einem Punkt bringen, begleiten. | -i -e götürmek |
| Er brachte mich bis zu meinem Haus. | Beni evime kadar götürdü. |
| Die Wand wurde vom Wasser weggespült. (weggebracht) | Duvarı su götürdü. |
| aushalten, zu einer Schlussfolgerung führen | -e götürmek |
| Bringe die anderen her. | Ötekileri getir. |
| Welche (-r) geht hinaus? | Hangisi dışarı çıkıyor? |
| welche, welcher, welches | hangisi |