Deutsch - Türkisch I 45 - Pronominalisierte Determinatoren (Persönliche Fürwörter mit besitzanzeigenden Endungen)

Pronominalisierte Determinatoren werden gebildet, indem an die in der letzten Lektion (#44) gelernten Pronomen Possessivsuffixe angehängt werden. Mit diesem Suffix können wir unbestimmte Determinatoren eigenständig verwenden – ohne ein Substantiv dahinter einfügen zu müssen –, auch wenn sie sich immer noch auf Dinge beziehen, die nicht spezifiziert sind. Wir verwenden das Possessivsuffix, um pronominalisierte Determinatoren zu erstellen, aber es muss nicht unbedingt eine Possessivbeziehung bestehen, wenn wir das Suffix der dritten Person Singular (-si) erwenden.

Wir können keine Singularsuffixe der ersten oder zweiten Person verwenden, um pronominalisierte Determinanten zu konstruieren.

Pronominal. DeterminatorDE SingularTR SingularDE PluralTR Plural
First person--einige von uns, manche von uns, ein paar von unsbazı(lar)ımız
Second person--einige von euch, manche von euch, ein paar von euchbazı(lar)ınIz
Third personeinige / manche / ein paarbazısımanche von ihnen / einige von ihnen / ein paar von euchbazıları

Folgende Determinanten können nicht in der 3. Person Mehrzahl (Sie) verwendet werden:

  • birkaç
  • çok
  • hiçbir
  • kaç
  • kadar