Deutsch - Türkisch I 3 - Wortstamm "düş"

QuestionAnswer
fallen lassen (Dativ -e), senken (Preis, Akk -i), reduzieren (Akk -i, Geschwindigkeit, Leistung), etwas aus dem Körper entfernen, zurücktreten o. niederlegen (Akk., Job, Amt, Aufgabe), etwas jemanden zufügen (Dativ),
düşürmek
jemanden in Erstaunen versetzen (zu jemanden zu Überraschung fallen lassen)
birine hayrete düşürmek
zu erniedrigen, zu demütigen
küçük düşürmek
in die Falle locken (zur Falle fallen lassen)
tuzağa düşürmek
Kosten zu senken (Betrieb)
maliyetleri düşürmek
Wertberichtigung, Abschreibung
değer düşürme
Erniedrigung, Demütigung
küçük düşürme
Traum, Vision
düş
fallen (Dativ), niederfallen (Dativ), abstürzen (Dativ), etwas auslassen (Dativ), verringern, in etwas verfallen, passen (Dativ), einen Ort verlassen (Dativ), abnehmen, verringern, in eine schlechte Situation geraten, kapitulieren,
-e düşmek
müde sein
yorgun düşmek
schwach werden
zayıf düşmek
als Märtyrer fallen (sterben)
şehit düşmek
gefangen werden, in Gefangenschaft geraten
esir düşmek
Sturz, Fall
düşme
niedrig, absteigend, entmachtet, niedergehend (sifatler) , Totgeburt, Fehlgeburt (isim)
düşük
Niedrigkeit, Gemeinheit, Anomie, Vulgarität
düşüklük
Meinung, Gedanke, Überlegung, Absicht, philosophische Leitthese
düşünce
Gedankenaustausch
düşünce alışverişi
Geisteswelt, Gedankenwelt
düşünce hayatı
Gedankenfreiheit
düşünce özgürlüğü
Hauptgedanke, Grundgedanke
ana düşünce
Hintergedanke
art düşünce
Ketzerei, Blasphemie, Paradoxon
aykırı düşünce
wissenschaftliches Denken
bilimsel düşünce
Gegensicht, Gegenmeinung
karşı düşünce
in Gedanken eintauchen, meditieren
düşünceye dalmak
seinen Geist öffnen
düşüncesini açmak
açmak: dieses Verb verlang in der Regel den Akkusativ (- i)

Kimi? (Wen?) / Ne? (was?) öffnet sich
  • Ausnahmen:
  • 1:
  • öffnen im Sinne von eröffnen -"etwas durchführen, tun": Sınav açmak.
  • 2:
  • etwas "öffnen" im Sinne von "aufmachen": Senin için üst katta bir oda açtık.
  • 3:
  • aufmachen/öffnen des Himmels, der Wolken (Wetter): Hava açtı.
  • 4:
  • öffnen von Blüten, Knospen etc.: Hiç kurumuş ağaç yeşerir, çiçek açar mı?"
    zu einer Überzeugung (zu) gelangen, bekommen
    düşünceye varmak
    gedanklich, geistig
    düşüncel
    nachdenklich, besonnen u. überlegt handelnd, gesinnt sein;
    düşünceli
    liberal, offen gesinnt
    özgür düşünceli
    schlecht gesinnt
    kötü düşünceli
    Nachdenklichkeit, Besonnenheit
    düşüncelilik
    Gedankenlosigkeit, Leichtsinn
    düşüncesizlik
    gedankenlos, leichtsinnig (Adverb)
    düşüncesizce
    gedankenlos, rücksichtslos, impulsiv, taktlos (Adjektiv)
    düşüncesiz
    Träumer
    düşçü
    Verträumtheit
    düşçülük
    Der Traum geschieht nach dem Schlafen. Wenn die Grundlagen einer Arbeit nicht verstanden werden, passen die Details nicht zusammen.
    düş uykudan sonra olur
    Vorstellungskraft, Phantasie
    düş gücü
    Senkung
    düşürücü
    erniedrigend, demütigend
    küçük düşürücü
    Feind, Gegner
    düşman
    feindlich
    düşmanca
    Feindlichkeit
    düşmanlık
    nicht der Konform entsprechen, entgegengesetzt; regelwidrig, den Regeln zuwider (als Präposition: entgegen)
    aykırı
    Märtyrer
    şehit, -di
    isim, Arapça şehīd