Chinese, Mandarin

Spanish

English

Hindi

Arabic

Portuguese

Bengali

Russian

Japanese

Punjabi

German

Javanese

Malay

Telugu

Vietnamese

Korean

French

Marathi

Tamil

Urdu

Turkish

Italian

Chinese, Yue / Cantonese

Thai

Gujarati

Chinese, Jin

Chinese, Min Nan

Persian, Dari

Persian, Western

Polish

Pashto

Kannada

Chinese, Xiang

Malayalam

Sundanese

Hausa

Odia

Burmese

Chinese, Hakka

Ukrainian

Bihari, Bhojpuri

Tagalog

Yoruba

Bihari, Maithili

Uzbek

Sindhi

Amharic

Fula

Romanian

Oromo

Igbo

Azerbaijani

Chinese, Gan

Dutch

Kurdish, Central

Kurdish, Northern

Kurdish, Southern

Malagasy

Lahnda, Saraiki

Nepali

Sinhalese

Chittagonian

Zhuang

Khmer

Turkmen

Assamese

Madurese

Somali

Marwari

Bihari, Magahi

Haryanvi

Hungarian

Chhattisgarhi

Greek, Modern

Chewa

Dakhini

Akan, Twi

Akan, Fante

Kazakh

Chinese, Min Bei

Sylheti

Zulu

Czech

Kinyarwanda

Marwari, Dhundhari

Haitian Creole

Chinese, Min Dong

Ilocano

Quechua

Kirundi

Swedish

Hmong

Shona

Uyghur

Hiligaynon

Mossi

Xhosa

Belarusian

Balochi

Swinian (Conlang) [beta en français]

<strong>Intro</strong>
<p>
    La plupart des mots utilisés en swinien ne sont pas des racines pures. Ces mots
    contiennent des préfixes (morceaux de mots à mettre avant le radical) ou des suffixes (à mettre apres le radical).
    Ces préfixes et suffixes combinés aux différents mots racines permettent de créer facilement
    beaucoup de nouveaux mots.
</p>
<p>
    Ces préfixes et suffixes sont souvent tirés de mots-racines (souvent la première syllabe de
    ces mots) dont le sens est retranscrit dans leur affixe associé.
    Il est ainsi possible de créer des préfixes et suffixes à partir de n'importe quel mot racine.
</p>

<strong>Suffixes</strong>

<p>
    Les suffixes marquent des classes de mots : lorsque l'on veut parler d'un objet
    faisant partie d'un groupe d'objets : par exemple une classe pour les arbres,
    les planètes, les jours de la semaine, les véhicules...<br></br>
    <em>Attention cependant : certains mots racines peuvent se terminer
    comme certains suffixes, sans en porter pour autant !</em>
</p>

<p>
    La plupart des suffixes sont tirés de noms communs swiniens, pour ceux que l'on appelle
    <strong>suffixes de classes</strong>, ou de règles de grammaire, pour ceux que l'on appelle
    <strong> suffixes grammaticaux.</strong><br></br>
    Il est d'ailleurs possible de créer des suffixes de classes à partir de n'importe quel
    nom commun racine. Pour ce qui est des suffixes grammaticaux, ils sont en nombre limité.
</p>

<p>Les suffixes grammaticaux :</p>
<table class="ui celled definition table">
    <thead>
        <tr>
            <th>Suffixe</th>
            <th>Origine</th>
            <th>Signification</th>
        </tr>
    </thead>    
    <tbody>
        <tr>
            <td><em>-xa</em></td>
            <td>Vient des langues les plus anciennes de Swinia, son sens d'origine à été perdu avec le temps.</td>
            <td>Sert à marquer un adjectif/adverbe.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td><em>-da</em></td>
            <td>Dérivé de <em>-xa</em></td>
            <td>Sert à marquer un nombre ordinal</td>
        </tr>
        <tr>
            <td><em>-eri</em></td>
            <td>De la terminaison latine -or, désignant l'acteur</td>
            <td>Marque l'acteur, "celui qui fait qqch"</td>
        </tr>
        <tr>
            <td><em>-ori</em></td>
            <td>De la terminaison latine -or, désignant l'acteur</td>
            <td>Marque l'action une fois effectuée, "le fait accompli"</td>
        </tr>
    </tbody>
</table>


<p>Les suffixes de classes (liste non exhaustive):</p>
<table>
    <thead>
        <tr>
            <th>Suffixe</th>
            <th>Origine et Sens</th>
        </tr>
    </thead>
    <tbody>
        <tr>
            <td>-an</td>
            <td><em>Anrijœm</em> : le territoire, le pays</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>-tür</td>
            <td><em>Türayop</em> : le bâtiment, la construction</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>-alann</td>
            <td><em>Nnialann</em> : le palais, la grande maison</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>-erid</td>
            <td><em>Erid</em> : l'eau, un liquide quelconque</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>-der</td>
            <td><em>Derias</em> : la roche, la terre</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>-dras</td>
            <td><em>Ïndras</em> : un arbre, une plante</td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<br></br>
<strong>Préfixes</strong>

<p>
    Les préfixes servent à modifier le sens des mots : lorsque l'on veut parler de quelque chose de grand, de petit,
    ou que l'on veut son opposé ou marquer l'absence de cette chose.
    <em>Attention, de la meme façon que les suffixes, un mot commençant comme un préfixe ne veut pas dire qu'il en porte.</em>
</p>

<p>
    La plupart des préfixes sont des contractions d'adjectifs swiniens, mais certains peuvent venir de mots racines, 
    ou d'autres mots encore. Il est possible de constuire un préfixe a partir de la plupart des adjectifs,
    mais pas vraiment a partir de noms communs, car le sens qu'apporterait le préfixe ainsi créé serait ambigu.
    
</p>

<p>Table des préfixes (non exhaustive):</p>

<table class="ui celled definition table">
    <thead>
        <tr>
            <th>Préfixe</th>
            <th>Origine</th>
            <th>Sens</th>
        </tr>
    </thead>
    <tbody>
        <tr>
            <td>ar-</td>
            <td><em>Arñoxa</em></td>
            <td>Quelque chose de grand</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>tor-</td>
            <td><em>Tortoxa</em></td>
            <td>Quelque chose de petit</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>ïn-</td>
            <td>Origine Latine</td>
            <td>À l'interieur</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>sün-</td>
            <td>Origine Latine</td>
            <td>Dessus, au dessus</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>süb-</td>
            <td>Origine Latine</td>
            <td>Dessous, en dessous</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>mïz-</td>
            <td><em>Mïzoxa</em> (Mauvais)</td>
            <td>Quelque chose de mal fait, de mauvais.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>ø-</td>
            <td>Inconnu</td>
            <td>Donne le contraire, l'opposé à un mot.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>nun-</td>
            <td><em>Nun</em> (Non)</td>
            <td>Signifie l'absence de quelque chose</td>
        </tr>
    </tbody>
</table>


Question	Answer
La plupart des mots utilisés en swinien utilisent des préfixes et suffixes.	Vrai Faux
Le suffixes marquent :	des classes de mots des changements de sens des cas grammaticaux des temps de conjugaison
Les préfixes marquent :	des changements de sens des classes de mots des cas grammaticaux des temps de conjugaison
le suffixe -xa :	marque un adjectif est un dérivé de -da marque l'acteur marque l'action
le préfixe ø- marque :	le contraire l'absence de qqch l'intérieur la grandeur
le mot "Derias" a donné le suffixe :	-der -da -erid -dras
Le mot a l'origine de ar- :	Arñoxa
le mot à l'origine de -dras :	Ïndras
Le mot à l'origine du préfixe pour quelque chose de mauvais :	Mïzoxa
On traduirait le mot "Sübderiasxa"	"Sous la terre" "Dans l'eau" "Sous les Arbres" "Sur le feu"