La plupart des mots utilisés en swinien ne sont pas des racines pures. Ces mots contiennent des préfixes (morceaux de mots à mettre avant le radical) ou des suffixes (à mettre apres le radical). Ces préfixes et suffixes combinés aux différents mots racines permettent de créer facilement beaucoup de nouveaux mots.
Ces préfixes et suffixes sont souvent tirés de mots-racines (souvent la première syllabe de ces mots) dont le sens est retranscrit dans leur affixe associé. Il est ainsi possible de créer des préfixes et suffixes à partir de n'importe quel mot racine.
Suffixes
Les suffixes marquent des classes de mots : lorsque l'on veut parler d'un objet
faisant partie d'un groupe d'objets : par exemple une classe pour les arbres,
les planètes, les jours de la semaine, les véhicules...
Attention cependant : certains mots racines peuvent se terminer
comme certains suffixes, sans en porter pour autant !
La plupart des suffixes sont tirés de noms communs swiniens, pour ceux que l'on appelle
suffixes de classes, ou de règles de grammaire, pour ceux que l'on appelle
suffixes grammaticaux.
Il est d'ailleurs possible de créer des suffixes de classes à partir de n'importe quel
nom commun racine. Pour ce qui est des suffixes grammaticaux, ils sont en nombre limité.
Les suffixes grammaticaux :
| Suffixe | Origine | Signification |
|---|---|---|
| -xa | Vient des langues les plus anciennes de Swinia, son sens d'origine à été perdu avec le temps. | Sert à marquer un adjectif/adverbe. |
| -da | Dérivé de -xa | Sert à marquer un nombre ordinal |
| -eri | De la terminaison latine -or, désignant l'acteur | Marque l'acteur, "celui qui fait qqch" |
| -ori | De la terminaison latine -or, désignant l'acteur | Marque l'action une fois effectuée, "le fait accompli" |
Les suffixes de classes (liste non exhaustive):
| Suffixe | Origine et Sens |
|---|---|
| -an | Anrijœm : le territoire, le pays |
| -tür | Türayop : le bâtiment, la construction |
| -alann | Nnialann : le palais, la grande maison |
| -erid | Erid : l'eau, un liquide quelconque |
| -der | Derias : la roche, la terre |
| -dras | Ïndras : un arbre, une plante |
Préfixes
Les préfixes servent à modifier le sens des mots : lorsque l'on veut parler de quelque chose de grand, de petit, ou que l'on veut son opposé ou marquer l'absence de cette chose. Attention, de la meme façon que les suffixes, un mot commençant comme un préfixe ne veut pas dire qu'il en porte.
La plupart des préfixes sont des contractions d'adjectifs swiniens, mais certains peuvent venir de mots racines, ou d'autres mots encore. Il est possible de constuire un préfixe a partir de la plupart des adjectifs, mais pas vraiment a partir de noms communs, car le sens qu'apporterait le préfixe ainsi créé serait ambigu.
Table des préfixes (non exhaustive):
| Préfixe | Origine | Sens |
|---|---|---|
| ar- | Arñoxa | Quelque chose de grand |
| tor- | Tortoxa | Quelque chose de petit |
| ïn- | Origine Latine | À l'interieur |
| sün- | Origine Latine | Dessus, au dessus |
| süb- | Origine Latine | Dessous, en dessous |
| mïz- | Mïzoxa (Mauvais) | Quelque chose de mal fait, de mauvais. |
| ø- | Inconnu | Donne le contraire, l'opposé à un mot. |
| nun- | Nun (Non) | Signifie l'absence de quelque chose |